Chuvinha esperada —

Saúdo o monge de pedra

guardião do templo

George Goldberg

Quase não a vejo

velha serpente de pedra —

Neblina perpétua

George Goldberg

Abano a lareira

e a chaleira na fervura —

Cheiro de ban-chá

George Goldberg

Gelo cobre o lago

inverno em Kenrokuen —

Pássaros quietos

George Goldberg

Folhas secas pálidas

contrastam no céu azul —

Caminho de casa

George Goldberg

Chuva na varanda

cheirinho de primavera —

Manhã singular

George Goldberg

Escada de pedra

rumo ao céu azul profundo —

O templo me espera

George Goldberg

Espessa neblina

remo para dentro dela —

Silêncio presente

George Goldberg

Acima do galho

buganvília está sozinha —

Cálice vermelho

George Goldberg

Folhas de novembro

fascinam todo o Japão —

Mês de kooyoo

George Goldberg