haikaizen

Ano novo chega —
Muitos pedidos na mente
poucos no papel
George Goldberg

Neve descongela
pouco a pouco no telhado —
Baldes pelo chão
George Goldberg

Corro para casa
respingos em minha testa —
Chuva de verão
George Goldberg

No lago enfeitado
flores de espelho d’água —
Detalhes divinos
George Goldberg

Chuvinha esperada —
Saúdo o monge de pedra
guardião do templo
George Goldberg

Quase não a vejo
velha serpente de pedra —
Neblina perpétua
George Goldberg

Abano a lareira
e a chaleira na fervura —
Cheiro de ban-chá

George Goldberg

Gelo cobre o lago
inverno em Kenrokuen —
Pássaros quietos
George Goldberg

Folhas secas pálidas
contrastam no céu azul —
Caminho de casa
George Goldberg

Chuva na varanda
cheirinho de primavera —
Manhã singular
George Goldberg